แม่และน้องสาวของวัยรุ่นผิวดำที่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสังหารเมื่อต้นปีนี้ถูกจับกุมเมื่อคืนวันพฤหัสบดีเนื่องจากการประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในย่านชานเมืองมิลวอกีเนื่องจากเจ้าหน้าที่ได้รับการเคลียร์ข้อหาทางอาญาในการเสียชีวิตของวัยรุ่นตามที่เจ้าหน้าที่และทนายความของครอบครัวระบุ

การจับกุมเกิดขึ้นไม่นานก่อนและประมาณ 21.00 น. ชั่วโมงหลัง 19.00 น. ตามเคอร์ฟิวในท้องที่ ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าการละเมิดเคอร์ฟิวเป็นการเรียกเก็บเงินหรือเป็นหนึ่งในข้อหาอื่น ๆ ที่เป็นไปได้

ในระหว่างการจับกุมของพวกเขาในมิลวอกีแม่วัยรุ่นของเทรซี่โคล, 48, อาจจะมีหนึ่งในอ้อมแขนของเธอเสีย, มิลวอกีหนังสือพิมพ์แมวมองรายงานอ้างวิดีโอที่โพสต์บน Facebook

“ ฉันเป็นแม่ของอัลวินโคล!” หญิงสาวกรีดร้องโดยอ้างถึงลูกชายวัย 17 ปีที่ถูกสังหารขณะที่เจ้าหน้าที่ดึงเธอออกจากรถและจับกุมเธอหนังสือพิมพ์รายงาน

WISCONSIN PROTESTERS TERRORIZE RESIDENTS โดยการขว้างก้อนหินเข้าไปในบ้านหลังการตัดสินใจยิง

“ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำแบบนี้กับฉัน คุณฆ่าลูกชายของฉันทุกคน” เธอกล่าวและเพิ่มเติมในภายหลังหลายครั้ง“ ฉันหายใจไม่ออก”

วิดีโอยังแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอาจใช้ปืนช็อตกับเทรซี่โคล แต่ภาพยังไม่ชัดเจน

ทนายความของครอบครัว Kimberly Motley เขียนบน Facebook ว่า “พวกเขา” ได้จับกุม Tracy Cole “เพื่อประท้วงอย่างสงบในคืนนี้! เธอจบลงที่โรงพยาบาล”

ในโพสต์ต่อมา Motley เขียนว่า Tracy & Tristiana Cole ถูกปลดจากโรงพยาบาล แต่ครอบครัวยังคงพยายามตามหา Taleavia Cole

ในวิดีโอได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่ตำรวจพูดว่า“ ลงพื้นได้แล้วคุณจะโดน Tased” จากนั้นก็ได้ยินเสียงปืนช็อต แต่ภาพไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น

หลังจากการจับกุมโคลและลูกสาวของเธอกลุ่มที่เรียกว่าการปฏิวัติประชาชนได้ออกแถลงการณ์คัดค้านการที่สมาชิกในครอบครัวถูกควบคุมตัว

“ เป็นเรื่องน่ารังเกียจที่กรมตำรวจวอวาโตซาจะจับกุมสมาชิกในครอบครัวของอัลวินโคลซึ่งเจ้าหน้าที่ของพวกเขาสังหาร” แถลงการณ์ระบุบางส่วนตามรายงานของ Journal Sentinel

ทิฟฟานี่เฮนรีโฆษกหญิงของการปฏิวัติประชาชนก็ถูกจับกุมในช่วงค่ำตามรายงานของหนังสือพิมพ์

ก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นเทรซีโคลได้กล่าวถึงการชุมนุมของผู้คนประมาณ 25 ถึง 30 คนและวิพากษ์วิจารณ์การบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นรายงานกล่าว

“เราไม่ได้ฉีกขาดอะไร” เธอกล่าว

“ กองทหารของรัฐมาที่นี่พร้อมอุปกรณ์ครบครันที่พร้อมจะทำลายเรา” เธอกล่าว “แต่คุณรู้อะไรไหมมันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น”

ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมการประท้วงเมื่อวันพฤหัสบดีคือจาค็อบเบลคซีเนียร์พ่อของชายที่ได้รับบาดเจ็บจากเจ้าหน้าที่ตำรวจในเคโนชารัฐวิสในเดือนกรกฎาคม พี่เบลไม่ได้ถูกจับกุมวารสาร Sentinel รายงาน

หนังสือพิมพ์รายงานว่ามีพยานอ้างว่ามีผู้ถูกจับกุมทั้งหมดประมาณ 15 ถึง 20 คนในข้อหาละเมิดเคอร์ฟิวและความผิดอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหา

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอัลวินโคลถูกยิงนอกห้างสรรพสินค้าเมย์แฟร์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ขณะที่เขาหลบหนีจากตำรวจขณะถือปืนพกขนาด 9 มม. ที่ขโมยมา พวกเขาอ้างว่าโคลยิงปืนขณะหลบหนีและปฏิเสธคำสั่งให้วางปืน

เมื่อวันพุธที่ผ่านมาจอห์นชิสโฮล์มอัยการเขตมิลวอกีเคาน์ตี้ปฏิเสธที่จะยื่นฟ้องเจ้าหน้าที่โจเซฟเมนซาห์ทหารผ่านศึก 14 ปีโดยอ้างว่าการใช้กำลังร้ายแรงของ Mensah เป็นสิ่งที่ชอบธรรมในระหว่างเหตุการณ์นี้

วัยรุ่นคนนี้เป็นบุคคลที่สามที่ Mensah ถูกยิงเสียชีวิตในอาชีพของเขาเจ้าหน้าที่กล่าว